Televizyon dizisi orjinal kitap serisinin ruhunu korumakla birlikte, birebir bir uyarlama değil. Pek çok yerde heyecan ve tempoyu arttırmak için yapılan değişiklikler diziyi bir üst seviyeye taşımış. Kitapları onikişer bölüme çevirirken eklenen ya da ön plana çıkarılan karakterler var.

Kitap ve dizi arasındaki en göze çarpan farkları şöyle sıralayabiliriz;

· Tv dizisinde, ilk sezonun sonlarında Bill Sookie'yi kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye atıp güneşe çıkıyor. Kitapta böyle bir bölüm olmadığı gibi, vampirlerin her zaman kendi ırklarını ilk sırada tuttukları defalarca belirtiliyor.
· Jason kitap serisinde Güneş Kardeşliğine katılmıyor.
· Lafayette ikinci kitabın başlarında ölüyor. Dizide dördüncü sezonda hala hayatta. Dizide üçüncü ve dördüncü sezonlarda sevgilisini canlandıran Jesus da kitaplarda yer almıyor.
· Sam Merlotte'un ailesi kitaplarda yer almıyor.
· Maryann Forrester karakteri kitapta yok. Sookie'ye bir menad saldırıyor ama dizideki gibi bütün sezona yayılan bir karakter yok.
· Tara karakteri dizide daha detaylı işlenmiş. Kitap serisinde Sookie ile araları soğuk ve çok görüşmüyorlar. Ayrıca dizide Tara karakteri Afro-Amerikalı olarak betimlenirken kitapta böyle bir bilgi yok.
· Kitap serisinde Tara ve Sam'in ilişkisi olmuyor.
· Dizide Bill tarafından dönüştürülen Jessica Hamby karakteri kitaplarda yok.
· Kitap serisinde Bill kral değil.



Sookie karakterini canlandıran Anna Paquin ilk başlarda kitap serisinin hayranları tarafından tepkiyle karşılansa da, dizideki başarısını aldığı Golden Globe'la ispatladı. Ayrıca dizide vampir sevgilisi Bill karakterini canlandıran İngiliz aktör Stephen Moyer'la evlendi. Eric Northman karakterini canlandıran İsveçli aktör Alexander Skarsgård, ülkesindeki ününü tüm dünyaya bu dizi ile yaydı.

Dördüncü sezon finalinin yaklaştığı bu günlerde, bu diziyi henüz seyretmediyseniz, şimdi başlamanızı öneririz.