Filmde, Aztek medeniyetinden bu yana Latin toplumlarına korku yayan bir efsanenin bugüne yansımaları işlenmiş. Nedir peki bu efsane…

Efsane, La Llorona’nın hikâyesini anlatır… Soylu bir adam yoksul La Llorona’yı elde etmek için ona kur yapar ve sevgisini kazanır. Kadın adama iki oğlan doğurur, fakat adam evlenmeye yanaşmaz. Bir gün kadına İspanya’ya döneceğini ve orada soylu, zengin bir kadınla evleneceğini, oğullarını da yanına alacağını söyler.

Genç kadın çılgına döner, bağırır çağırır, üstünü parçalar ve sonra iki oğlunu da yanına alarak nehir kıyısına gider ve iki oğlunu da nehre atar. Çocuklar suda boğulur, La Llorona üzüntü içinde yere çöker ve can verir.

Hikâyenin bir diğer versiyonu da, La Llorona’nın gebeliği sırasında zengin adamın fabrikalarının kirlettiği sudan içtiği için, ikiz çocukların kör ve elleri perdeli doğdukları, adamın çocukları istemediği için İspanya’ya döndüğü yönündedir. La Llorona çocukların çok zor bir yaşamı olacağından onları suda boğmuştur.

La Llorona’nın ruhu hikayenin iki versiyonunda da cennete yükselir, ancak cennetin efendisi cennete çok acı çektiği için girebileceğini ancak öncelikle çocuklarının ruhlarını nehirden kurtarması gerektiğini söyler.

Modern topluma baktığımızda Latin toplumlarında çocukların gece yarısından sonra nehir kıyısına gitmelerine izin verilmediğini görürüz, çünkü La Llorona onarı kendi çocukları sanıp sonsuzluğa götürebilir.

Film’de La Llorona’nın ruhu, anneleri, çocuklarını boğmaları için kandırır. Çünkü o, diğer annelerin de acısını paylaşmasını ve onunla birlikte ağlamasını ister.

Şehirde bu anneler tarafından işlenen esrarengiz çocuk cinayetleri artınca, polis devreye girer….